La hutte d'Isidor le castor a été détruite par un orage et son barrage est endommagé. Il est triste et s'épuise à tout reconstruire. Voyant cela, Jacassine la petite pie appelle d'autres castors pour l'aider. Une histoire pour travailler la prononciation des lettres S et Z.