Serge a douze ans et une vie banale. Banale à étouffer. En plus, quand il se regarde dans la glace, il se trouve moche. Il n'a pas de copains et il passe son temps à s'ennuyer. Mais un jour, tout change. Le miroir lui renvoie une autre image: il est beau, il est agile, il est musclé. Il se fait plein d'amis et il part pour un grand voyage.

Que s'est-il donc passé?