Hayato a quitté la famille Nakayama. Hidaka est alors libre de profiter de son amitié pour Kô et de laisser ses sentiments se développer. Toutefois, le doute le gagne et les souvenirs des dix dernières années reviennent le hanter.