Une nouvelle histoire de la peinture chinoise pour présenter et commenter les plus grandes oeuvres d'art chinoises, provenant des plus grands musées de Chine ou de collections privées chinoises et étrangères. Ces regards croisés sur une tradition picturale plurimillénaire sont issus d'une collaboration entre des savants chinois et étrangers.