Amathia cherche à empêcher Champollion de traduire la pierre de Rosette qui a permis de comprendre les hiéroglyphes. Prévenus par Clio, la muse de l'histoire, et Polymnie, celle de la rhétorique, Léo et Tania partent à la rencontre du célèbre égyptologue en compagnie de leur chat Anatole. Leur aventure les mène du XIXe siècle à l'Antiquité égyptienne en passant par la campagne de Napoléon.