Entre chasse au cafard et réflexion autour de l'écologie, Nobué et Miu ne laissent pas le moindre répit à la pauvre Chika, qui n'hésite pas à utiliser tous les moyens pour se défendre. Et lorsqu'il s'agit de visiter un musée ou d'apprendre la cuisine, les petites filles sont prêtes à mettre le désordre.