Dans ce second volume, Coolter et Quincampoix, les infatigables enquêteurs de l'Etrange, sont aux prises avec la population d'Albandon, la ville maudite... Le hasard est-il seul responsable des naissances monstrueuses qui s'y multiplient ? Et d'où viennent ces rumeurs souterraines qui semblent sortir des mines désaffectées ?...