Caroline et ses amis partent en vacances au camp du Lac bleu, où ils s'amusent à faire des promenades en forêt, des pique-niques et des batailles de polochon.