Après plusieurs tentatives, Victor découvre comment voyager à nouveau vers Exégor. Lors de ses escapades, il se voit conter la légende du Finnglasik : le guerrier venu d'ailleurs. Lorsque Victor découvre la statue de ce personnage légendaire, sa stupeur est immense. Le Finnglasik n'est nul autre que sa grand-mère...