Le Discours des seigneurs du philosophe vénézuélien, c'est le discours hispanique chrétien hérité, le Discours des Lumières, c'est celui qui vient de l'Europe, importé à la fin du XVIIIe et relayé par les Etats d'Amérique : discours de la science, du positivisme et des droits de l'homme certes, mais aussi discours idéologique et abâtardisant.