La série lusitane s'intéresse à tous les pays et communautés de langue ou de culture portugaise dans le monde. Elle offre, dans un format de poche, des ouvrages de synthèse historiques, linguistiques ou sociologiques, mais aussi, en édition bilingue annotée, des oeuvres classiques ou modernes appartenant à tous les genres : romans ou nouvelles, essais, pièces de théâtre.

Premiers titres parus :

Fernando Pessoa / Faust suivi de La mort du Prince

Suleiman Cassamo / Le retour du mort

Albert-Alain Bourdon / Histoire du Portugal

Frédéric Mauro / Histoire du Brésil

à paraître :

Armelle Enders / Histoire de l'Afrique lusophone

Georges Le Gentil / Histoire de la littérature portugaise

Georges Le Gentil / Camoes

Gil Vicente / Théâtre