Une nuit longue et brûlante dans une île tropicale. C'est le secret d'Ai et Nekota, dont ils ne peuvent parler à personne.

À son retour, Ai est très occupée car Mosko annonce qu'elle est enceinte, et elle commence à travailler à temps partiel dans une boulangerie. Mais voilà qu'elle est bouleversée car elle apprend pourquoi Nekota n'a pas attendu pour lui déclarer sa flamme...