Etudie le parler du monde minier français d'aujourd'hui, la langue qui vit. Le glossaire obtenu contient environ 850 termes. Il constitue une sorte d'instantané d'un parler propre à des professions. Mais, il montre encore à travers les étymologies que dans le picard se retrouvent des termes gaulois ou latins, mais aussi arabes, sémitiques, germaniques. Contient des poèmes de Jules Mousseron.