Investi d'une mission secrète de la plus haute importance,

Shura , le Chevalier d'Or du Capricorne , a trahi le Sanctuaire.

Devenu "l'assassin des assassins", il parcourt le monde à la recherche des

meurtriers pour les punir au nom d' Athéna . Mais ses actions ne sont pas du goût

de tous. Afin de l'arrêter, le Grand Pope envoie sur ses traces Aiolia ,

le Chevalier d'Or du Lion . Les deux guerriers se retrouvent au Japon,

pour un affrontement dont ils sont loin d'imaginer l'issue...