« Il était évident que Horln était à nouveau la main droite d'Apaosha, prêt à défier l'ordre établi de la Galaxie Eclairée. Elle pressentait que cette nouvelle attaque de l'Ombre ne s'arrêterait pas là et que Horln était certainement déjà en train de fomenter quelque autre vilénie. Mais quelle piste prendrait-il cette fois-ci ?...