La fin de l'année approche et les deux amoureux doivent penser à leur avenir. Alors que Risa est perdue et n'a pas la moindre idée de ce qu'elle voudrait faire, Atsushi, lui, est décidé à aller à la faculté malgré ses mauvais résultats.