Depuis quelque temps, Colinot suit Arc-en-ciel comme son ombre et imite tout ce qu'il fait. Arc-en-ciel en a plus qu'assez ! Pour comble de malheur, Madame Octopus les charge de préparer un projet ensemble. Comment se débarrasser de ce petit copieur ?