Véritable antidote, Christophe Canal se sert de la littérature pour traduire ses pensées et ses sentiments avec humour. Dans La frange en marge, il raconte, entre autres, l’histoire d’un homme anisé, imbuvable et grouillant de verres, juste bon à laisser quelques vieux débris de glace.