Dans le tome II, Karitos, vivant sur la planète Proximité avec sa famille et ses amis, se prépare avec tout son équipage à se rendre sur la Terre, en Australie, pour rencontrer l’ornithorynque. Cependant le voyage ne se fera pas sans obstacles… il leur permettra, pourtant, de rencontrer de curieux petits personnages.