Vingt-huit pièces dans des traductions nouvelles, et un choix de textes polémiques et théoriques relatifs à la comedia espagnole du XVIIe siècle. Ce tome 2 est dominé par deux auteurs : Tirso de Molina, qui mit sur le théâtre un personnage appelé à devenir un mythe : don Juan (Le trompeur de Séville), et Caldéron de la Barca, l'auteur de La vie est un songe.