Après quatre années passées à Rome, Bryn est prêt à retourner en Bretagne, contrée parmi les plus dangereuses et les moins civilisées de l'Empire. Il part avec ses amis, mais les routes sont traîtres et sa mère patrie n'est plus ce qu'elle était. En plus, une seconde rébellion se prépare.