Herta Lebk (1934-2010) appartient à cette génération de peintres aquitains, qui, dès les années 1950, sut retenir les leçons d'aînés prestigieux - Lhote, Bissière, Boissonnet -, tout en élaborant une vision singulière du réel.

De son compagnonnage artistique avec Claude Bellan, son mari, elle prend le goût de peindre le monde comme un champ ouvert à la spiritualité, un souffle introspectif. Qu'elle représente les immensités du Colorado, les coteaux du Blayais ou les arbres de son propre jardin, son geste reste lyrique, flirtant parfois avec l'abstraction. Son écriture est toutefois ponctuée de signes inquiétants, des yeux ouverts en oiseaux de passage, rappel manifeste d'une " intranquillité " liée fatalement, compassionnellement, à celle des jeunes Allemands de l'après-guerre.

Mais l'apaisement se lit dès qu'elle aborde l'évocation de personnages familiers, ses chers peintres, Bellan, Conord, Boissonnet... figures qui lui rappellent que la peinture offre à qui sait s'y plonger des moments de bonheur et de sérénité.

" Je cherche à exprimer ce qui se passe autour de moi, tel que je le vois, c'est-à-dire au-delà de sa banalité et des images conventionnelles. Il y a seulement quelques années je peignais des paysages qui me plaisaient. Et puis la catastrophe de

Seveso est survenue et j'ai soudain réalisé qu'une menace planait sur nous. [... ] "