Sous les glaces du pôle, Lanfeust recherche le guide qui pourrait le mener au Magomoth. A Eckmül, la tyrannie de Thanos devient de jour en jour plus insupportable, alors que Cixi mène un double jeu dangereux. L'heure de l'affrontement final approche.