Lokospi signifie « Cap Horn » en yámana. On assistera alors à une croisière, sur la goélette Vaïhéré, en eaux de la Terre de Feu. Une poignée de dix participants cherche à enrichir leur vie sociale...