Située à 24 années-lumière du Système solaire, la planète Nüying partage de nombreuses particularités avec la Terre et pourrait par conséquent héberger de la vie. Des chants évoquant ceux des baleines y ont été enregistrés par la sonde Mariner. Spécialisée dans le domaine de la bioacoustique, Brume s'apprête à rejoindre Nüying au terme d'un voyage spatial de vingt-sept années.