À Long Island, où l'été est souverain,

Cordelia et Letty passent leurs après-midi au bord de la piscine

entre potins mondains et cocktails multicolores.

Mais, être des filles dans le vent,

courtisées et admirées ne leur suffit pas.

Alors que l'été brille de mille feux,

les deux amies sont de nouveau irrésistiblement attirées

par les lumières de New York, la ville qui ne dort jamais.

Letty veut coûte que coûte conquérir Broadway

et Cordelia, se venger de ceux

qui lui ont mené la vie dure quelques mois plus tôt.

Mais la vengeance a toujours un prix

et l'existence se charge de le lui rappeler...