Le présent ouvrage est le fruit de douze ans d'un travail d'équipé ; les auteurs se font ici les porte-plumes de tous les bénévoles du château, qui ont manipulé sans relâche truelles, seaux, carnets de notes et brouettes, et permis ainsi de rendre possible cet ouvrage - par vocation même - collectif.

En 1998, Mathias Heissler, Architecte du Patrimoine, a souhaité redonner vie à ces ruines insignifiantes. Il décide alors, avec le soutien de la ville d'Obernai, de l'Association pour la Conservation du Patrimoine Obernois (ACPO) puis du Conseil Général du Bas Rhin, de réunir des bénévoles afin de dégager les ruines, d'en révéler l'évolution architecturale et d'entreprendre la conservation de l'ensemble des vestiges bâtis exhumés ou demeurés hors du sol.

Et depuis 1999, été comme hiver, une poignée de passionnés s'activent sur le site qui, semaines après semaines, prend forme au fil d'un travail laborieux et riche de découvertes.