Patou est un jeune écureuil de la forêt aux habitudes bien ancrées. Un jour, alors qu’il descend d’un arbre les joues remplies de glands à stocker, il sent le sol trembler… POUM ! POUM ! POUM ! Quel animal peut faire autant de bruit ?...