Lorsque la capitaine Danielle Marracoud reçoit un appel affligé de sa compagne, la légiste Bertille Hysmen, elle n'hésite pas une seule seconde : direction Caunes-en-Minervois !...