Il s'agit d'un recueil représentatif, présentant trente-sept poètes turcs modernes, plutôt que d'une anthologie complète, précise le préfacier. La vitalité de cette poésie résulte en partie de son double ancrage oriental et occidental.