Arpenteurs des grands espaces ou de l'imperceptible, les photographes

des collectifs nous proposent leurs voyages, réels ou intérieurs.

Des sujets traitant de l'intime aux initiatives collectives, de la crise

en Grèce aux galeries en plein air de l'Inde, en France, en Bolivie, au

Congo ou aux États-Unis, Zmâla, l'oeil curieux sort des sentiers battus.

Le monde est complexe, fou, fantasque, fantastique... Autant de raisons

de garder l'oeil curieux.

While romaing vast spaces or probing the infinitesimal, the photographers

from the collectives offer us insights into their journeys, whether real,

or to the very core of their being. With features ranging from the

intimate dimension to collective initiatives, from the crisis in Greece to

photographic galleries in the streets of India, by way of France, Bolivia,

the Congo or the USA , Zmâla, A Curious Eye always seeks to think

outside the box. The world is complex, crazy, bizarre, fantastic...

All the more reason to keep a curious eye on it.