Ce poème autobiographique traverse les blessures de

l'histoire. Pour la première fois traduite en français, la voix

de Li-Young Lee, dépassant le témoignage des traumatismes

de l'exil, s'offre comme un don fait au père,

façonnant la langue par les «bruissements d'un silence

qu'on entend palpiter». Comme l'ensemble de son oeuvre

très épurée, La ville où je t'aime a reçu de nombreux prix

aux États-Unis dont le fameux Lamont Poetry Selection et

a été traduit en une dizaine de langues.