Ce recueil retrace une vision commune d'un poète, Guy Vaes, et d'un photographe, André Janssens, qui ont mis au point un système d'échos. D'une image en grisaille où s'éveille un oeil, celui d'un peintre, d'une romancière, d'un poète, d'un homme de théâtre, à l'image écrite, quelle est l'originelle ?