Le tableau de la littérature portugaise de Georges Le Gentil a soixante ans, mais il n'a rien perdu de sa pertinence. La personnalité attachante de ce maître est présente dans ces pages : on y retrouve la clarté de la pensée, la netteté du trait, l'élégance de l'expression qui faisaient, disait-on, le charme de son enseignement. Le professeur, ici, s'est fait moins historien que critique : il ne s'interdit pas de juger et il ne se croit pas obligé de faire des recensions complètes, qui rendent parfois ce genre d'ouvrage illisible. Dans le même esprit, c'est un critique lusophile, Robert Bréchon, qui s'est chargé de compléter en toute liberté l'ouvrage de Georges Le Gentil par un aperçu de la littérature portugaise de 1934 à nos jours.