Aïe, ça donne mal du coeur !

À travers des histoires vécues par Patou, un adorable petit ourson, le tout-petit va découvrir ce qui fait mal au coeur : les virages, trop de bonbons et de gâteaux, etc., et comprendre que l'on peut éviter des petits bobos en écoutant les conseils de ses parents.