Littérature, peinture, musique : autant de systèmes signifiants entre lesquels s'établissent des croisements intertextuels qui se superposent, à l'intertextualité spécifique de chacun d'eux. Peinture dans l'écriture, texte dans l'image, images dans les texte, musique et paroles sont les sujets auxquels s'attache cette publication, qui explore, à travers la littérature et les arts du domaine anglo-américain, la polysémie des effets de sens dans la polyphonie des signes