Le village indien est écrasé de chaleur, le ciel n'est qu'un énorme soleil néfaste. Les Indiens sont autour de la rivière, désespérés. Petit cheval excité et Cocotte rapide, eux, adorent le soleil, mais le sorcier n'est pas du tout content et somme Petit cheval excité d'entamer la danse de la pluie pour qu'enfin il se mette à pleuvoir...