Au-delà des barrières

Lou Saint-Ange s'accorde un repos mérité en ce début d'été 2012.

Une rencontre inattendue la replonge dans ses souvenirs d'enfance.

Ariane Joigny, gérante d'un centre équestre à Chantemerle-les-Blés, lui propose de rencontrer sa famille.

A l'occasion de cette visite, Lou redécouvre la personnalité complexe de son ancienne amie. Comment Félicia, sa fille adolescente, trouve-t-elle sa place à côté d'une mère aussi séduisante ? L'ambigüité de leur relation va provoquer un drame familial, dont Lou sera le témoin involontaire.