«  Zéphyr... C'est tellement grand, le ciel. Et l'océan. Et moi, je suis tellement petite. Parfois, je me demande quelle place j'ai dans ce monde, où tout me semble immense. »

Zéphyr a prévu un cadeau d'anniversaire très spécial pour son amie Éole... Un cadeau pour lui faire comprendre que c'est par étapes qu'on grandit et qu'on se construit, et comme il est simple, parfois, de trouver sa place.