Ce n'est qu'après sa mort, avec la traduction de L'Autobiographie, en 1965, que John Cowper Powys sera reconnu en France. Ce livre est le dernier de ses quatre grands romans.