Lorsqu'il fut proposé à Martin Heidegger d'inviter Paul Celan à faire une lecture à Fribourg-en-Brisgau, le philosophe accueillit avec intérêt cette proposition. La rencontre entre les deux hommes eut lieu au cours de l'été 1967 lors de la lecture, puis à Todtnauberg.

En quittant le chalet de Heidegger, le poète écrivit dans le livre d'or cette parole dont le sens demeure troublant : Dans le livre du chalet, avec la vue sur l'étoile de la fontaine, avec l'espoir d'une parole à venir au coeur.

Cette rencontre, qui fut pour le poète de la plus haute importance, garde, à bien des égards, quelque chose d'inachevé.