A Element City, ville où les éléments cohabitent, Flam, de la communauté des éléments du feu, et Flack, un aquatique, se rencontrent et tombent amoureux. Histoire adaptée du film pour accompagner les enfants dans l'apprentissage de la lecture.