Après une prise de conscience des pouvoirs publics sur les nouveaux risques pour la vie privée, les instruments spécifiques sont toutefois apparus inadaptés à la société de l'information. Le législateur européen a donc cherché à les faire évoluer, tout en respectant la liberté de circulation de l'information et en anticipant sur l'évolution rapide de l'outil numérique lato sensu...