74 articles revus et organisés autour de trois thèmes majeurs : les grammairiens latins de Varron à Priscien, en passant par Quintilien ou Donat, leur méthode et leurs idées, le barbarisme et le solécisme ; la langue littéraire et non littéraire jusqu'aux langues romanes, le latin non conventionnel, des inscriptions archaïques aux tablettes, les variétés du latin ; des références au celtique.