En 1956, Hélène Peltier-Zamoyska et Hélène de Proyart, en mission à Moscou, rencontrent Boris Pasternak et emportent chacune clandestinement un exemplaire du Docteur Jivago qui vient d'être frappé d'interdiction. La grande aventure de l'édition de ce roman en Occident commence et ces lettres, écrites en français, en retracent l'histoire mouvementée.