Le petit rubis de Caroline, avec ses 3,5 g, parcourt 5000 km en hiver; les pinsons du Nord sont parfois 70 millions à se réunir au même endroit; les baleines grises font 6000 km pour aller se reproduire....