Ce premier volume des oeuvres complètes de Kleist contient tous les poèmes et les textes souvent publiés dans des revues, des journaux et dont la diversité ne doit pas cacher l'importance des essais comme : Sur le théâtre des marionnettes mais aussi De l'élaboration progressive des idées par la parole, ou Considérations sur le cours du monde, etc.