Un fan de Natsume l'enlève et l'agresse violemment. Kô les retrouve en forêt, mais il reste démuni face au kidnappeur. Natsume est finalement sauvée par les adultes du village, qui voudraient comprendre les faits. Kô incite alors Natsume à retourner à Tokyo.