La saison de rugby se déroule de façon idéale à Paillar, le village aux ronds-points ovales. La réputation des joueurs n'est plus à faire. Elle est même reconnue jusqu'au Japon où la société Touteiteski, qui commercialise le cassoulet de Paillar, fait appel à eux pour entraîner son équipe. Avec un jeu à deux joueurs à fabriquer en découpant les cartes et le plateau contenus dans l'album.