Iruma est de nouveau sur pied, mais quelque chose le ronge...

Deux mois après la confrontation surprise contre l'effroyable peluche, le groupe Trial & Error s'apprête à mener une nouvelle opération dont Iruma est la pierre angulaire. Tout semble bien se dérouler, jusqu'à ce que la « dolly renégate » fasse irruption et déclenche en lui un mécanisme incontrôlable !